工程简写与术语
版本：v1.10
日期：2026-10-03
状态：执行基线
维护人：Cursor（多AI分工职责 §五）
上级：度裁知识库 README
迁自：技术规范说明书 原 §12.0.1
原则：表内只解释「前缀/系列含义 + 权威落点」；具体任务状态仍以各模块看板为准，不在此重复进度。
易混：同字母在不同命名空间含义不同（见 §C）。
平台子集展开：04-平台产品与术语.md（W/Phase/P/A/C2、铁律 P- vs 任务 P、联调术语）；改平台专有简写时与 §04 对齐。
A. 前缀速查
| 前缀 / 写法 | 含义 | 权威文档 | 默认主责 |
|---|---|---|---|
Wn（如 W1、W3–4） |
平台 P0 排期周次（约 18 周日历） | platform/开发实施方案清单 §零 | Cursor / 产品 |
Phase n |
平台渠道端开发阶段（0 基线…5 ISV） | 同上 | Cursor |
| P0 / P1+ | 产品里程碑：P0=单城试点；P1+=外链/ISV 阶段 | 同上；平台方案 | 产品 + Cursor |
Pn-mm（如 P1-07、P2-06） |
平台渠道端任务 ID | platform/开发实施方案清单 | Cursor（小程序/联调） |
A-nn（平台验收） |
P0 验收标准条目（A-01…） | 同上 §六 | 全员验收 |
C2-nn |
Cursor 轨二期待办（访问链路加固等） | 同上 §七附 | Cursor |
| E0 / E1 / E2 | 引擎交付阶段（主路径 / 扩展 / 裁片远期） | 03-阶段交付标准；引擎开发实施方案清单 | 引擎侧 |
E0-nn 等 |
引擎阶段任务 ID | 引擎开发实施方案清单 | 按条归属 |
K-nn（带连字符） |
引擎集成套件任务（BFF 会话/Widget 等） | 同上「套件 K」表 | Cursor（套件/BFF） |
BFF-nn |
引擎 BFF 商业扩展任务（顾问/订单/提成等） | 同上「BFF」表 | Cursor |
BD-nn |
Body3D 引擎清单任务（对接 M 里程碑） | 同上「BD」表 | DeepSeek |
| M0–M4 | Body3D 训练/建模里程碑 | 三维模型训练计划 | DeepSeek |
Kn（无连字符，如 K1、K6） |
M3 细化任务卡（历史前缀「K」；执行主责 DeepSeek） | M3细化方案 §8 | DeepSeek |
| C1 / C2 / C3 | M3 产品约束（着装引导 / pose-check / 抠图换底） | 同上；平台清单引用 | C1/C2 曾 Cursor；C3 对账后按落点 |
Dn / Un（M3） |
M3 数据侧 / 用户决策卡 | M3细化方案 §8 | DeepSeek 或用户 |
| FIT-1 / FIT-2 / FIT-3 | 产品线：合身引擎+BFF / 试穿可见性 / MCI 归因 | 项目计划书；ISV 方案 | FIT-1≈Cursor；FIT-2/3≈应用/ISV |
| GTM | Go-To-Market，渠道应用层推进 | 技术规范 §3 | 应用/ISV |
| ISV | 大平台入驻应用（淘宝/京东等） | ISV/ | 渠道组 |
| 显卡机（旧称「1080」） | 192.168.1.2 训练/造数机（现役卡 RTX 2060 SUPER，不是 GTX 1080）；不再跑 Body3D API |
Body3D服务管理；机器名口径协同规则 §0.3 · 上机纪律 §2.7 | DeepSeek / 运维听令 |
| l3v* | Pose3V 合成域训练权重代际（现网 l3v3；勿与 da_v* 混淆） | 三维模型训练计划 §0 | DeepSeek |
| da_v* | Pose3V 域适应（Domain Adaptation）实验 ckpt 代际（da_v1/v2/…）；在 l3v3 上混真人微调 | M3细化方案 K6；训练计划 §0 | DeepSeek |
| GB | 国标自然站立姿态参数系（如 pose_gb_v6） | 姿态参数调整清单 | DeepSeek |
| Distribution A–M | 分销系统域任务（A 决策…M 运维等） | Distribution/开发实施方案清单 | Cursor（分销曾搭）/ 按派工 |
| Agent 0–3 | OpenClaw 执行层角色映射 | 多AI协同规则 §2.9 | 编排层 |
| MCW | Merchant Console Workbench：电脑端创作工作台（商家控制台 Web · 短剧） | 电脑端创作工作台-界面与菜单IA；drama 清单 | Cursor（Web UI · BFF 联调）· Kimi=调度中心·外部算法 |
MCW-* |
创作工作台任务族（IA / 素材 / 服装 / 配音 / 删除 / 可灵绑定等） | drama/开发实施方案清单「电脑端创作工作台」 | 按条：Cursor=Web·API·BFF · Kimi=adapter·gen_worker |
M-UI-nn |
MCW 界面任务（侧栏/三页/审片等） | 同上 · IA | Cursor |
| CM-03 | 高级模式 Web UI（电脑 Gate 向导 · 分镜/时间线精编） | CM-01-创作模式交互细则 | Cursor |
| GEN-SCHED | 短剧生成调度中心（通道并发 · 依赖队列 · 假进度 · worker tick） | platform/生成调度中心方案 | Kimi |
| ALG-ADAPTER | 外部算法封装（可灵/即梦/Seed-Audio 等 adapter + platform_algo_call） |
platform/外部算法接口调用档案 | Kimi |
| SM / SM-Agent | Smart Mode：智能短剧生成 Agent（自动分集/分镜） | SM-Agent-智能短剧生成落地专题方案 | Cursor |
CM-nn |
Creation Mode：创作模式交互（智能/高级） | CM-01-创作模式交互细则 | Cursor / Kimi |
TPL-* |
剧情模板相关任务 | drama 清单 / 模板库 | 按派工 |
SM-nn |
智能编排契约/工具链任务（如 SM-02 状态机、SM-03 工具链） | drama-API契约 · SM-Agent-工作流设计 | Cursor |
| D-TRACE | DSL→可灵 59 项追踪 + GAP 断链登记 + §9 验收命令 | DSL到算法参数落地对照与验收 | Cursor |
GAP-nnn |
D-TRACE §8 算法断链登记 ID（如 GAP-001 i2v）；消项前不得标算法落地完成 | 同上 §8；知识库 06 §H | Cursor |
ALG-nnn |
D-TRACE §7 已贯通智能选档/能力追踪项（与 GAP 互补） | 同上 §7 | Cursor |
C-ECO-* |
C 端个人形象与带货短剧生态分期 | C端个人形象与带货短剧生态方案 | 按派工 |
| P2-06 / P2-06b（短剧） | 创作任务采集 / 媒资直传（与平台渠道 P2-06 不同命名空间，见易混） | drama-API契约 §8；drama 清单 | Cursor |
| MFG / 度裁生产线管理系统 | 服装厂车间计件小程序（编菲 / 派单 / 上数 / 月结） | 10-生产线车间规则；服装生产管理系统；看板 #mfg |
DeepSeek |
BM-* / B 端小程序 |
一品牌一 AppID 的外商户批发订货小程序（Taro 模板，非 M8 C 端） | b-miniapp 清单；看板 #b-miniapp |
Cursor |
| F0 / M1 / M2 / M2.5 / M3 / M4 / M5 / G（生产线） | 生产线分期与拍板门 | 开发实施方案清单 | DeepSeek |
B. 常用系列一览（不全量抄任务名）
| 系列 | 示例 | 一句话 |
|---|---|---|
| 周次 W | W1–2…W17–18 | 平台约 18 周排期切片 |
| 平台 P | P0-01…、P1-07、P2-06、P3-06、P4-、P5- | 小程序/渠道验收任务 |
| 套件 K- | K-01…K-10 | /fitting 会话、Widget、配额 |
| 商业 BFF- | BFF-01…BFF-11 | 身份/顾问/订单/提成/微信/协助量体 |
| 引擎 E* | E0-01…、E1-、E2- | 引擎能力与远期裁片 |
| Body3D BD- / M | BD-01…、M0–M4 | 建模服务与训练里程碑 |
| M3 卡 K/C/D/U | K1–K10、C1–C3、D1–D4、U1–U4 | 真人姿态可用执行卡 |
| Pose3V 实验 | l3v3、da_v1、da_v2、da_v3… | 合成权重 vs 域适应微调轮次 |
| Cursor 二期 C2- | C2-01…C2-10 | JWT 扩大覆盖、HMAC、域名等 |
| 分销域字母 | A/B/C/D/E/…/J/M | 分销清单按业务域分表 |
| 短剧 MCW- | MCW-IA、MCW-GARMENT-、MCW-VOICE-、MCW-ACTOR-MEDIA-、MCW-DEL-、MCW-KLING-*、MCW-SM-01 | 电脑端创作工作台 |
| 短剧 M-UI- | M-UI-01… | 创作台侧栏/素材页/审片 UI |
| 短剧 SM / CM | SM-Agent、CM-01… | 智能 Agent / 创作模式 |
| 短剧 D-TRACE / GAP- / ALG- | D-TRACE、GAP-001…、ALG-001… | DSL→可灵对照 · 断链登记 · 已贯通能力 |
| 短剧 M1 / M2 / M3 | M1-、M2-、M3-* | drama 三个月里程碑（非 Body3D「M3 细化」）：M1 货挂短剧 · M2 单集 AI 挂车 · M3 五集+漏斗基线 |
| 短剧 C-ECO- | C端生态方案 §5.5～05、C-ECO-10～ | C 端 UGC 生态契约与分期；C0 契约已落 · C1 编码随 M3 后 |
C. 易混提示（必读）
| 写法 | 勿混淆为 | 正确含义 |
|---|---|---|
| K-01（有连字符） | M3 的 K1 | 引擎套件 BFF 会话 |
| K1（无连字符） | 套件 K-01 | M3 细化里 Kimi 任务卡 |
| C1/C2/C3 | 分销 C-01 或二期 C2-01 | M3 产品约束（着装/QA/抠图） |
| C2-01 | M3 的 C2 | Cursor 二期访问链路扩大 Bearer |
| C-01（分销） | M3 C1 | Distribution 商品主数据域任务 |
| P1 | 平台 Phase 1 或任务 P1-* | 需看上下文：阶段 / 任务 ID / 产品 P1+ |
| A-01 | 分销 A-01 | 平台清单里多为 P0 验收；分销 A 为决策/DDL 域 |
| 灰度 | 任务 ID | 见下「术语」；非看板前缀 |
| da_v1 | 产品 Phase / 平台 P1 | 域适应实验第 1 轮（系列写作 da_v*） |
| l3v3 | da_v* | 现网生产合成域权重；da_v* 是其上的实验，默认不替换现网 |
| MCW / MCW-* | 平台 Phase / 渠道任务 P* | 电脑端创作工作台任务族；权威 drama IA |
| M-UI-01 | 平台 UI 泛称 | MCW 界面任务 ID（Cursor 主责） |
| P2-06（短剧媒资） | 平台清单渠道任务 P2-06 | 短剧采集/直传与平台小程序任务同号不同模块；看权威文档落点 |
| SM | SMPL-X / 系统管理 | 短剧语境 = Smart Mode（智能出片） |
| CM-01 | 分销 C / M3 C1 | 短剧 Creation Mode 交互细则 |
| M3（短剧清单） | Body3D M3细化方案 或 M3 卡 K1 | drama 第三里程碑：5 集验证 + 漏斗基线（M3-*）；见 开发实施方案清单 §M3 |
| M3（Body3D） | 短剧 M3 里程碑 | Body3D 真人姿态可用细化任务卡（K1/C1/D1…）；见 05 专篇 |
| M2 / M3（生产线） | 平台 Phase、短剧 M3、Body3D M3 | 度裁生产线管理系统分期（上数 / 月结）；车间说法见 10 |
D. 常用术语（非任务 ID）
与上表「前缀」互补：这里收英文缩写与协作常用词。新增高频词由 Cursor 当日补入。
| 词 | 含义 |
|---|---|
| MVP | Minimum Viable Product，最小可行产品：先打通可验证主路径，不全量做完再上线（如商城 MVP、渠道 MVP） |
| 灰度 | 新能力先小范围/可开关启用，默认兼容旧路径，验证后再全量强制（例：FIT1_REQUIRE_ACCESS_TOKEN=false） |
| 一期 / 二期 | 同主题分批交付：一期先核心可用，二期加固或扩覆盖（如 P1-07 JWT 一期、HMAC 二期） |
| 现网 | 当前对外/联调实际在用的服务与权重（如 Pose3V l3v3） |
| 对账 | 改共享结论或契约前，先核对文档/双端/他轨状态，避免各改一套 |
| 冒烟 | 最短路径探活（HTTP 200 / 关键脚本通过），不等于验收可用 |
| E2E | End-to-End，端到端真机或完整业务路径验收（如 P1-08 / P2-07） |
| 联调 | 多端/多服务对着真实或准真实环境把接口跑通（可 mock 部分依赖） |
| 验收 | 对照清单标准正式确认「可用/通过」；强于联调与冒烟 |
| backlog | 已知待做、未排进当前冲刺的事项积压 |
| QA | Quality Assurance，质量验证/测试（人也可能指「质检提示」文案） |
| BFF | Backend for Frontend，面向前端的聚合后端（本库即 FIT-1 /fitting/*） |
| 床次 / 扎 / 派单 / 上数 | 生产线车间用语；口语定义见 10 |
| Widget | 可嵌入的量体/荐码前端组件（fitting-widget；小程序 WebView 嵌入） |
| Adapter | 渠道适配层（淘宝/京东等），把平台协议转成引擎/BFF 调用 |
| 引擎 / 套件 / 渠道 | 三层：合身决策内核 · 集成套件(BFF+Widget) · 可替换销售渠道应用 |
| JWT | JSON Web Token，登录后签发的短期访问令牌（P1-07 access_token） |
| Bearer | HTTP Authorization: Bearer <token> 携带访问令牌的方式 |
| HMAC | 用共享密钥对请求内容做哈希签名，防篡改；常配合 nonce 防重放 |
| TTL | Time To Live，有效期/存活时间（会话、token、fit_check 等） |
| 防重放 | 阻止把旧合法请求原样再发一次骗过服务端（nonce + 时间窗等） |
| mock / live | 开发假数据路径 / 真凭证或真外部服务路径（如微信 WECHAT_MOCK） |
| cron | 定时调度（本机计划任务或外部 cron 调 jobs/run） |
| openid / unionid | 微信用户标识；入站常作 channel_user_ref |
| person_id | 站内人物主键（psn_*），由渠道别名映射得到 |
| session_id | 量体会话 ID（fsess_*） |
| fit_check_token | 下单前检验凭证（fct_*）；过期/已消费不可下单 |
| TOP | 淘宝开放平台 API 体系 |
| 聚石塔 / RDS | 阿里云合规托管与其中关系库；渠道生产数据落点约束 |
| OOD | Out-Of-Distribution，分布外样本（姿态模型对「不像训练集」的图） |
| MAE | Mean Absolute Error，平均绝对误差：回归类评估指标；对每个样本取「预测值 − 真值」的绝对值，再求平均 |
| MPJPE | 三维关节位置误差均值（mm），真人姿态评测常用 |
| dim_code | 围度/长度 JSON 唯一主键（ISO 8559-1 蛇形英文；单位 cm）；禁止 height_cm/waist_cm 等旧键 |
| body_shape | 估计身形五型标签（pear/apple/…）；仅展示；非国标 Y/A/B/C、非成衣 silhouette；选体型驱动网格已搁置 |
| silhouette | 成衣廓形（ducut.garment_fit.v1）；属成衣包，非人体表单项 |
| SMPL-X | 参数人体模型（体型 β + 姿态 θ 等），Body3D 网格基础 |
| Pose3V | 本库三视图姿态估计模型系列（权重如 l3v3） |
| 域适应 / DA | Domain Adaptation：把合成域训好的模型往真人照片域拉近（混伪标签/真人数据微调） |
| da_v1 | Kimi K6 首轮域适应微调（init l3v3_male，数据 pano_da_v1，lr 2e-5×8ep）；真人 MPJPE≈188.5mm，合成 test≈6.3°（有遗忘） |
| da_v2 | 同数据更保守超参（lr 1e-5×5ep）；真人≈171.6mm（对修正基线 −40%），合成仍≈6.3°；优于 da_v1，仍未替现网 l3v3 |
| da_v3+ | 后续遗忘对策对照轮（冻 backbone / 降真人占比 / L2-SP 等）；编号随实验递增 |
| pano_da_v* | Panoptic 真人 + 合成混组数据集标签（如 pano_da_v1 train≈8378） |
| 遗忘 | 微调真人后合成域指标变差（例：同分布 3.74°→6.3°）；换生产权重的硬门槛之一 |
| L2-SP | L2-Starting-Point：微调时对参数加 λ·Σ‖θ−θ_init‖²，锚定在 --init-from 起点（如 l3v3），抑制漂移/遗忘；本库 train_pose3v.py --l2sp（da_v5 用 λ=1e-6） |
| ckpt | checkpoint，训练保存的模型权重文件 |
| VTON | Virtual Try-On，虚拟试衣（外采/应用层能力，非引擎荐码内核） |
| PII | Personally Identifiable Information，可识别个人的隐私数据 |
| OSS | 对象存储（本库商品图/媒体常用阿里云 OSS） |
| 探活 | 检查服务是否在听、关键接口是否应答（如 :8200 /demo/config） |
| 信封加密 | Envelope Encryption：随机对称 DEK 加密正文，再用非对称公钥封装 DEK（见版型资产保密方案） |
| DEK | Data Encryption Key，数据加密密钥；版型场景为每 revision 一把 AES 密钥，用后清零 |
| UnwrapPermit | 商家私钥签发的短时 JWT，授权解封某一 pattern_revision 的指定 scope |
| BYOK | Bring Your Own Key：客户自持/自管密钥材料；平台只登记公钥、不持可单方面解封的私钥 |
| MCW | Merchant Console Workbench，电脑端创作工作台（商家控制台短剧 Web） |
| IA（MCW） | Information Architecture，菜单/旅程信息架构（如 MCW-IA） |
| dct_ / DCT* | Drama Create Task，创作任务账本 ID / 表族 drama_create_task |
| dact_* | Drama Actor，主角素材主键 |
| ep_* | Episode，短剧分集/作品 ID |
| SKC | Style-Color（款色）：一款一色；MCW 服装页主操作单位 |
| flatlay | SKC 平铺 / 试穿 / 短剧锁款底图；与 image_main 分字段（见 06 §C.5） |
| image_main | SKC 代表图 / 色块缩略图；C 端轮播与列表优先；试穿回落次于 flatlay |
| SPU | Standard Product Unit（款）：货盘选款层；下挂多 SKC |
| num_iid | 淘宝/货盘商品数字 ID；商家绑定 (merchant_id, num_iid) |
| kling / 可灵 | 可灵视频生成；kling_element_id = 可灵「主体」资源 ID（与 dact_* 绑定） |
| MCW-KLING | 主角库 ↔ 可灵主体固定绑定专题（stale / readiness / ensure） |
| SM-Agent | 智能短剧 Agent：Binder → 分镜 → Confirm → gen |
| readiness | 分集级就绪态（主角+服装必填等）；GET …/episodes/{id}/readiness |
| stale（可灵） | 主角参考媒资变更后，已绑定 element_id 需重同步 |
| presign | OSS 直传预签名；失败可走 BFF …/media/upload 代传 |
| enrich | 列表接口附带 catalog 图/价等（如 GET /garments?enrich=catalog） |
| offline（服装） | 平台下架态；不物理删 plot/catalog/OSS（MCW-DEL-01） |
| hard delete | 物理删 DB 行并同步清 OSS/本地；短剧仅未计费 draft 等门禁允许 |
| 百炼 / DashScope | 阿里云模型服务；主角配音走 voice-enrollment |
| voice_json | drama_actor 上配音档案（样本 / voice_id / 状态） |
| media_purge | 物理删或 PATCH 缩减 ref_images 时差量清 OSS+static |
| UGC | User Generated Content，用户生成内容；本库特指 C 端带货创作者 付费出片、挂入驻商家款的短剧（非 B 端商家自制片） |
| ccr_* | Creator，C 端带货创作者业务主键（drama_creator）；与 BE-09 同一角色（签约即 ccr_* 身份域） |
| creator_ugc | 分集/任务来源标记：drama_episode.source=creator_ugc 等，区别于商家 merchant 出片 |
| 平台内创作工具 | 短剧能力在度裁生态内服务入驻与成交；不是对外短剧 SaaS 订阅（见 商业定位） |
| WIP | Work In Progress：进行中的工作；git 语境多指尚未 commit 的工作区改动（有时也含已 commit 未 push）。共享工作树上须保留他席 WIP，禁 stash 一把梭（多AI协同规则 §2.5-13） |
| fetch | git fetch：只从远端下载提交与分支指针，更新 origin/…；不改工作区/暂存区。先打听、再决定怎么合 |
| pull | git pull ≈ fetch + 合并进当前分支；会动 HEAD 与工作区。两边都有改且撞文件时可能冲突；本仓常先 fetch 再按场景 FF / 纯指针 / worktree |
| 工作区 | Working tree：磁盘上检出的文件内容（你正在改的那份） |
| 暂存区 / index | Staging area：下一次 commit 会收入的快照；git add <路径> 写入。提交前必看 git diff --cached --name-status，暂存区须恰好等于本次路径（协同规则 V2.5.4 §2.5-12-③）；不得用 git commit -- <路径> 代替核对 |
| 先拉后提 | commit 前先 fetch 确认 HEAD 不落后 origin/<分支>；落后先同步再提（§2.5-12-①） |
| 四铁律 | Git 协作四条：先拉后提 · 禁 add -A · 提交前必看暂存区 · 提交即推（§2.5-12；权威 多AI协同规则） |
| 纯指针同步 | git fetch 后将 HEAD/index 指到 origin/<分支>（如 git reset origin/…），再甄别刷滞留文件、保留他席 WIP；用于本地分叉但要以远端 tip 为准时（§2.8.11 附录） |
| FF | Fast-Forward：快进合并——远端历史是本地的直系后代时，只需移动指针，无分叉合并提交 |
| 文件桥 / 槽 | 三席派发与反馈通道：data/chart/<ai>.json 与 *_confirm.json；写槽即推、读槽先刷（§2.8） |
| 滞留文件 | 指针已移动但磁盘上仍是旧 tip 内容的文件；须按 tip 刷新，并与真 WIP 甄别（§2.5-14） |
修订
| 版本 | 日期 | 说明 |
|---|---|---|
| v1.0 | 2026-08-29 | 从技规 §12.0.1 迁入知识库 |
| v1.1 | 2026-08-29 | drama M1/M2/M3 里程碑 · M3 易混 · UGC/ccr_ 与 BE-09 同角色 · 平台内创作工具 |
| v1.2 | 2026-08-30 | D-TRACE · GAP- · ALG- 前缀（DSL→可灵对照） |
| v1.3 | 2026-09-03 | MCW/M-UI/CM-03/GEN-SCHED 主责对齐分工职责；M-UI 改 Cursor |
| v1.4 | 2026-09-03 | 分销/短剧/Body3D 专篇索引补强 |
| v1.6 | 2026-09-11 | 补 flatlay / image_main SKC 图字段语义（链 06 §C.5） |
| v1.5 | 2026-09-09 | 维护人改链 多AI分工职责 §五；与全平台同步规范 v2.1 对齐 |
| v1.10 | 2026-10-03 | §D 补 Git/协同口语：WIP · fetch · pull · 暂存区 · 四铁律 · 纯指针同步 · 文件桥 · 滞留文件（链协同规则 V2.5.4+） |
| v1.9 | 2026-09-22 | 补 BM- / B 端小程序；看板 #b-miniapp |
| v1.8.1 | 2026-09-12 | 产品正式名称统一为 度裁生产线管理系统 |
| v1.8 | 2026-09-12 | 生产线看板 #mfg；分期前缀补 F0/M1/M4/M5/G |
| v1.7 | 2026-09-12 | 补 MFG / 生产线 M2·M3 前缀与易混；车间说法见 10 |